擷取時間 來源: 官方來源

目前版本

Command與小隊用語

Commander是負責全隊指揮與協調的角色。Squad Leader是負責小隊領導的角色。指揮鏈描述維持大型對戰秩序的關係,小隊合作則描述將指揮任務轉化為路線的本地移動與支援。當小隊需要做決定而不是泛指某個位置時,請一起說明區域、路線和撤退點。

Warfare以五個區域作為目標地表。Offensive將攻擊方與防守方分開。這些模式用語描述隊伍要做什麼,而地圖用語則描述行動發生在哪裡。將目標與地形分開,玩家就能說出「攻擊河流渡口」或「守住跑道邊」,而不是只重複模式名稱卻沒有任務。

河川作戰

雙方皆可使用的武裝巡邏艇與水上移動,適用於有水道、渡口和港口接近路線的地圖。

隧道網絡

可建造的NVA隧道網支援,已確認為North Vietnamese Army不對稱的地下地表。

Helicopter 行動

與Pilot及Logistics Officer職業相連的美軍空中火力支援與補給投放。

強化移動

作為目前發售地表一環的游泳、攀爬、快速匍匐和拖行傷患。

Warfare

官方命名的五區拉鋸模式地表,隊伍在其中向敵方總部推進。

Offensive

獨立命名的發售模式,將攻擊方與防守方分開,而不是採用Warfare的區域循環。

指揮鏈

透過Commander、Squad Leader與地方單位任務,維持50v50對戰清晰易懂的指揮與小隊組織。

戰地筆記

陣營與系統用語

US Forces是美國陣營中與直升機火力支援及補給投放相連的作戰平台。NVA是North Vietnamese Army所屬、與可建造隧道網路相連的作戰平台。Helicopter operations指的是美軍的空中支援與補給系統;tunnel networks則指NVA地下支援系統。Riverine combat指雙方的武裝巡邏艇與水上移動。Enhanced movement指游泳、攀爬、快速匍匐與拖曳受傷玩家。

這些術語彼此相關,但不能互換。Pilot是職業,直升機是載具平台,而空中支援是系統效果。Engineer是職業,隧道網路是陣營系統,而洞穴是地圖區域。精確使用這些名稱,能讓每個單位更容易理解簡短呼叫並採取行動。

戰地筆記

地圖與地形用語

Thanh Hóa Bridge是與龍牙及南馬河相關的橋樑與河流渡口紀錄。順化郊區結合山地、梯田、叢林、工業基地和水道。萬祥採用半都市叢林與河川網地表。廣義市結合洪水、峭壁、洞穴、竹林和開闊低地。Đắk Tô Airfield採用跑道視線與開闊地面。金蘭港則使用碼頭、沙丘和水道,並具備港口後勤設施。

引導隊伍時使用專有名稱,選擇路線時則說明地形特徵。「Đắk Tô」指出地圖;「跑道邊」指出決策。「Thanh Hóa Bridge」指出地圖;「河流渡口」指出行動。這種兩層式語言足夠簡短,適合語音通報,也足夠具體,讓支援、載具與偵察能夠會合。

戰地筆記

練習兩層式通報

新玩家可以在加入擁擠的對戰前先練習這套詞彙。選一個地圖名稱,說出一項地形特徵,再加上該特徵允許或阻擋的行動。例如,跑道代表視線與時機問題;橋樑代表渡越與撤退點;碼頭代表水上接近路線與後勤空間。這句話提供給Squad Leader的資訊,比反覆重複位置名稱更多。

同樣的結構也適用於陣營系統。隧道可以是隱蔽撤退點,直升機可以是在路線上方打開缺口,巡邏艇則可以沿河岸施壓。請將術語與角色和模式紀錄搭配使用,讓通報說明誰該行動,以及該區域為何重要。當術語檔緊貼玩家任務時,效用最大:說出地圖、說出地表、說出行動,再由正確單位確認下一步。

Official Steam News image for Hell Let Loose: Vietnam's June Community Update announcement.
steam-news-june-update術語 · 戰地筆記
最後更新: 13 August 2026 路徑: /terms/