Зафиксировано Источник: Официальный источник

Текущая сборка

Язык Command и отрядов

Commander — роль, связанная с командованием и координацией всей команды. Squad Leader — роль, связанная с руководством отрядом. Цепочка командования описывает отношения, поддерживающие порядок в большом матче, а командная работа отряда — локальное перемещение и поддержку, превращающие задачу командования в маршрут. Когда отряду нужно принять решение, а не просто указать место, называйте сектор, маршрут и запасной путь вместе.

Warfare использует пять секторов как поле целей. Offensive разделяет атакующих и защитников. Эти слова режима описывают, чего пытается добиться команда, а слово карты указывает, где происходит действие. Если разделять цель и рельеф, игрок сможет сказать «атакуем речную переправу» или «удерживаем край взлётной полосы», а не повторять название режима без конкретной задачи.

Речной бой

Вооружённые патрульные катера и перемещение по воде, доступные обеим сторонам на картах с водными путями, переправами и портовыми подходами.

Туннельные сети

Строящаяся поддержка туннельных сетей NVA — подтверждённая асимметричная подземная поверхность для North Vietnamese Army.

операции Helicopter

Американская воздушная огневая поддержка и сбросы снабжения, связанные с ролями Pilot и Logistics Officer.

Улучшенное перемещение

Плавание, карабканье, быстрое ползание и перенос раненых игроков как часть текущей стартовой структуры.

Warfare

Официальный режим перетягивания каната с пятью секторами, в котором команды продвигаются к штабу противника.

Offensive

Отдельно названный стартовый режим, разделяющий атакующих и защитников вместо использования секторного цикла Warfare.

Цепочка командования

Организация командования и отрядов, благодаря которой матч 50v50 остаётся понятным через Commander, Squad Leader и задачи отдельных подразделений.

Полевые заметки

Язык фракций и систем

US Forces — сторона США, связанная с вертолётной огневой поддержкой и сбросами снабжения. NVA — поверхность North Vietnamese Army, связанная с возводимыми сетями туннелей. Операции Helicopter обозначают американскую систему воздушной поддержки и снабжения; сети туннелей — подземную систему поддержки NVA. Речной бой означает вооружённые патрульные катера и перемещение по воде для обеих сторон. Улучшенное перемещение включает плавание, лазание, быстрое ползание и перенос раненого игрока.

Эти термины связаны, но не взаимозаменяемы. Pilot — это роль, вертолёт — вид техники для действий в воздухе, а авиаподдержка — эффект системы. Engineer — это роль, сеть туннелей — система фракции, а пещера — поверхность карты. Точность в названиях помогает каждому подразделению быстрее понять короткую команду и действовать по ней.

Полевые заметки

Язык карт и рельефа

Thanh Hóa Bridge — описание моста и речной переправы, связанное с Dragon’s Jaw и рекой Nam Ma. Huế Outskirts сочетает горы, террасные фермы, джунгли, промышленные базы и водные пути. Vạn Tường использует поверхность с полу городской застройкой, джунглями и речной сетью. Quảng Ngãi сочетает затопленные участки, обрывы, пещеры, бамбук и открытые низменности. Đắk Tô Airfield использует линии обзора взлётной полосы и открытый грунт. Cam Ranh Port использует доки, дюны и водные пути, связанные с портовой логистикой.

Для ориентирования команды используйте имя карты, а при выборе маршрута — название особенности рельефа. «Đắk Tô» обозначает карту, а «край взлётной полосы» — решение. «Thanh Hóa Bridge» обозначает карту, а «речная переправа» — действие. Этот двухуровневый язык достаточно краток для голосовой связи и достаточно точен, чтобы поддержка, техника и разведка действовали согласованно.

Полевые заметки

Практикуйте двухуровневые сообщения

Новый игрок может освоить этот словарь до вступления в заполненный матч. Выберите название карты, назовите одну особенность рельефа и добавьте действие, которое эта особенность позволяет или блокирует. Например, взлётная полоса означает линию обзора и проблему с выбором времени; мост — переправу и запасной путь; док — подход по воде и место для логистики. Такая фраза сообщает Squad Leader больше, чем повторение одного и того же названия места.

Та же структура работает и для систем фракций. Туннель может быть скрытым запасным путём, вертолёт — возможностью открыть путь сверху, а патрульный катер — источником давления вдоль берега. Используйте термины вместе с записями о ролях и режимах, чтобы сообщение указывало, кто должен действовать и почему сектор важен. Файл терминологии наиболее полезен, когда остаётся близким к задаче игрока: назовите карту, поверхность и действие, а правильное подразделение подтвердит следующий шаг.

Official Steam News image for Hell Let Loose: Vietnam's June Community Update announcement.
steam-news-june-updateТермины · Полевые заметки
Обновлено: 13 August 2026 Маршрут: /terms/